Appel à mobilisation ! Güeitam l'Arribèra!

GÜEITAM L’ARRIBÈRA / PRÉSERVONS LA PLAINE

Appel à mobilisation ! Aperet a mobilizacion !

À partir d’aujourd’hui, lundi 2 août, les différents collectifs s’opposant au projet de gravière investissent la plaine de Cassaber. Nous construisons ensemble un point de ralliement (sur terrain agricole privé mis à dispo) où chacun chacune pourra s’informer, débattre, s’investir, créer, agir et rêver, contre ce projet de gravière dans la plaine de Carresse-Cassaber.

Nous sollicitons votre aide et contribution - humaine et matérielle - pour la construction de notre « PIT » : Point Info Territoire !!

Rendez-vous sur place chemin de l’arriberòt (1ère entrée sur la plaine en arrivant de Sorde) dès cet après-midi et/ou demain matin 10h.

A comptar d’uei, diluns lo 2 d’aost, los collectius qui s’opausan au projècte de gravèra qu’investeishen l’arribèra de Cassabèr. Que bastim amassa un punt de raliament (sus terrenh privat botat a dispo) on cadun caduna e’s poderà informar, debàter, investir, crear, agir e saunejar, contra aqueth projècte de gravèra dens l’arribèra de Carressa-Cassabèr.

Que sollicitam la vòsta ajuda e la vòsta contribucion - umana e materiala - per la construccion deu noste « PIT » : Punt Infò Territòri !!

Rendetz-vos sus plaça camin de l’arriberòt (1èra entrada sus l’arribèra en arribar de Sòrda) a comptar d’aqueth vespe e/o doman matin 10h.